Nutzungs-/Datenschutz-Bedingungen

Nutzungsbedingungen (Stand 20.02.2017):

1. Anwendungsbereich und Vertragsgegenstand

Die nachfolgende Vereinbarung zwischen Ihnen und der Fritz Hempel Wolfsburg GmbH regelt die Nutzung von mobilen Applikationen der Hutter & Unger GmbH, die Ihnen im Auftrag der Fritz Hempel Wolfsburg GmbH zur Verfügung gestellt werden. Mobile Applikationen (im Folgenden Apps) meint dabei Anwendungen, die auf Smartphones oder Tablet- PCs genutzt werden können.

2. Vertragsschluss und Konditionen

Generell gilt, dass Apps zunächst über die jeweiligen Shops (im Allgemeinen App Store für iPhone/ iPad sowie Google-Play für Android-Geräte) geladen werden müssen. Es können beim Download und bei der Nutzung der Apps Übertragungs­kosten Ihres Providers anfallen.

3. Zugangsdaten

Sie sind dafür verantwortlich, dass Ihre Zugangsdaten vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben werden. Fritz Hempel Wolfsburg GmbH behält sich vor, den Zugang zu Apps zu sperren, wenn durch Verschulden des Nutzers ein Missbrauch der Zugangsdaten, z.B. durch Weiterleitung an Dritte, erfolgt. In diesen hat der Nutzer den durch den Missbrauch entstehenden Schaden der Fritz Hempel Wolfsburg GmbH zu ersetzen.

4. Verfügbarkeit

Wir sind bemüht, den Zugang zu unseren Apps 24 Stunden täglich und an sieben Tagen pro Woche zur Verfügung zu stellen. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass es zu Funktionsstörungen oder Fehlern im Betrieb der App kommen kann. Es besteht kein Anspruch auf Leistung oder Schadenersatz. Vorübergehende Betriebs­unterbrechungen aufgrund der üblichen Wartungszeiten, systemimmanenten Störungen des Internets bei fremden Netzbetreibern sowie im Falle höherer Gewalt sind möglich. Es wird keine Haftung für die ständige Verfügbarkeit der Online-Verbindung übernommen. Ansprüche auf Entschädigung bei einer Betriebs­unterbrechung bzw. bei einem Systemausfall können nicht geltend gemacht werden.

5. Urheberrecht

Die Inhalte unserer Apps sind urheberrechtlich geschützt. Die Urheberrechte liegen bei der Hutter & Unger GmbH. Diese behält sich alle Rechte vor. Vervielfältigung aller Texte, Grafiken, Video- und Tonsequenzen und weiterer Inhalte sind nur mit ausdrücklicher Genehmigung durch die Hutter & Unger GmbH und die Fritz Hempel Wolfsburg GmbH erlaubt. Ohne vorherige Genehmigung der Hutter & Unger GmbH und der Fritz Hempel Wolfsburg GmbH dürfen weder Auszüge noch Aufnahmen ins Internet bzw. in Online-Dienste nicht übernommen werden. Dies gilt ebenso für die Aufnahme in elektronische Datenbanksysteme sowie die Vervielfältigung auf elektronische Datenträger. Die Inhalte der Apps sowie deren Gestaltung unterliegen dem Urheberrecht der Hutter & Unger GmbH.

6. Technische Voraussetzungen

Voraussetzung für die einwandfreie Nutzung der Apps ist, dass Sie über kompatible Geräte und gewisse Software verfügen. Es wird empfohlen, die aktuellsten Versionen der erforderlichen Software zu nutzen. Für einige Apps kann dies eine Nutzungsvoraussetzung sein. Auch regelmäßige Updates Ihrer Geräte können erforderlich sein. Die Nutzung unserer Apps erfordert außerdem einen Internetzugang. Bitte informieren Sie sich vor dem Kauf von Apps und/ oder Abonnements, ob die von Ihnen genutzte Hard- und Software eine Nutzung unserer Apps ermöglicht.
Die Hutter & Unger GmbH und die Fritz Hempel Wolfsburg GmbH übernehmen keine Haftung für jegliche Schäden an Geräten, die mit der Nutzung dieser Apps entstehen.

7. Schlussbestimmungen

Auf diesen Vertrag findet das Recht der Bundesrepublik Deutschland Anwendung.
Der Vertrag bleibt auch bei rechtlicher Unwirksamkeit einzelner Punkte in seinen übrigen Teilen verbindlich. Anstelle der unwirksamen Punkte treten, soweit vorhanden, die gesetzlichen Vorschriften.

Fritz Hempel Wolfsburg GmbH
Porschestraße 45, 38440 Wolfsburg, GERMANY
Internet: www.modehaushempel.de
E-Mail: info@modehaushempel.de
Telefon: +49 53 61/ 600 92-0

Smartphone-App-Konzeption und -Programmierung:
Hutter & Unger GmbH Werbeagentur
Gewerbestraße 2c, 86637 Wertingen, GERMANY
Web: www.hutter-unger.de
eMail: info@hutter-unger.de
Telefon: +49-8272-9940-0

Datenschutz­bedingungen (Stand 20.02.2017):

Wir freuen uns über die Installation unserer App. Der Schutz Ihrer Privatsphäre ist für uns sehr wichtig. Nachstehend informieren wir Sie ausführlich über den Umgang mit Ihren Daten.

Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personen­bezogener Daten

Sie können unsere App installieren, ohne Angaben zu Ihrer Person zu machen. Wir speichern lediglich Zugriffsdaten ohne Personenbezug wie z.B.
– den Namen Ihres Internet Service Providers
– das Download-Datum
– Typ und Betriebssystem Ihres Smartphones
Diese Daten werden ausschließlich zur Verbesserung unseres Angebotes ausgewertet und erlauben keinen Rückschluss auf Ihre Person.

Bei Registrierung mit Ihrer Kundennummer in der App erheben, speichern und verarbeiten wir Ihre Daten für die Nutzung der App sowie für Werbezwecke. Selbstverständlich können Sie der Nutzung, Verarbeitung und Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten zu Werbezwecken jederzeit widersprechen. Ihre personenbezogenen Daten, die bei Registrierung als Hempel+ Kunde bzw. zur Anmeldung in der Hempel+ App erhobenen Daten werden mit den erfassten Daten der App zusammengeführt, dazu gehören Login-Daten mit Datum und Uhrzeit, Identifikationsnummer. Ihres Smartphones, Ihre Mobilnummer. und Ihre E-Mail-Adresse.

Eine Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt nur an von uns im Rahmen der Ausführung des Auftrags eingesetzte Dienstleister (Transporteure, Logistiker, Banken).

Auskunftsrecht

Nach dem Bundesdatenschutzgesetz haben Sie jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskünfte über Ihre gespeicherten Daten sowie ggf. ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten.

Push-Notification-Service

Wenn Sie der Zustellung von Push-Notifications (elektronische Nachrichten direkt auf Ihr Smartphone) nicht widersprochen haben, können Ihnen diese elektronischen Nachrichten auf Ihr Smartphone zugestellt werden. Einwilligung bzw. Widerspruch zu diesem Service ist je nach Endgerät und Betriebssystem in den jeweiligen Einstellungen des Betriebssystems möglich.

E-Mail-Werbung

Wenn Sie sich gesondert zum Newsletter angemeldet haben, wird Ihre E-Mail-Adresse für eigene Werbezwecke genutzt, bis Sie sich vom Newsletter abmelden. Die Abmeldung ist jederzeit möglich, ohne dass Ihnen hierfür andere als die Übermittlungskosten nach den Basistarifen Ihres Zugangsanbieters entstehen.

Verwendung von Cookies

In unserer App setzen wir sog. Cookies ein. Cookies (Kekse, Plätzchen) sind kleine Dateien, die auf Ihrem Datenträger gespeichert werden und die bestimmte Einstellungen und Daten zum Austausch mit unserem System über App speichern. Diese Speicherung hilft uns, die App für Sie entsprechend zu gestalten und erleichtert Ihnen die Nutzung, indem beispielsweise bestimmte Eingaben von Ihnen so gespeichert werden, dass Sie sie nicht ständig wiederholen müssen.

Sitzungs-Cookies

Die Sitzungscookies (auch Sessioncookies genannt) werden nach dem Schließen der App wieder gelöscht.

Langzeit-Cookies

Es werden bei uns Cookies eingesetzt, die auf Ihrem Smartphone verbleiben. Die Verfallszeit ist für Ihre Bequemlichkeit auf ein Datum in der Zukunft eingestellt. Bei einem weiteren Besuch wird dann automatisch erkannt, dass Sie bereits bei uns waren und welche Eingaben und Einstellungen Sie bevorzugen (sog. Langzeit-Cookies).

Datensicherheit

Ihre Daten werden verschlüsselt über das Internet übertragen. Wir sichern unsere Website und sonstigen Systeme durch technische und organisatorische Maßnahmen gegen Verlust, Zerstörung, Zugriff, Veränderung und Verbreitung Ihrer Daten durch unbefugte Personen. Sie sollten Ihre Zugangsinformationen stets vertraulich behandeln, sich ausloggen und die App schließen, wenn Sie die Kommunikation mit uns beendet haben, insbesondere wenn Sie das Smartphone gemeinsam mit anderen nutzen.

Ansprechpartner für Datenschutz

Bei Fragen zur Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung Ihrer personenbezogener Daten, bei Auskünften, Berichtigung, Sperrung oder Löschung von Daten sowie Widerruf erteilter Einwilligungen wenden Sie sich bitte an:
Fritz Hempel Wolfsburg GmbH
Porschestraße 45
38440 Wolfsburg
info@modehaushempel.de

Webtracking-Tool

Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“). In dieser App werden durch Technologien der Google Inc. Informationen über das Surfverhalten in der App zu Marketingzwecken in anonymisierter Form gesammelt und gespeichert. Das in Cookies gespeicherte Surfverhalten wird anhand eines Algorithmus analysiert, so dass anschließend gezielte Produktempfehlungen in Form von Werbebannern bzw. Werbeanzeigen auf Webseiten Dritter angezeigt werden können. Außerdem werden die gesammelten Daten zur bedarfsgerechten Gestaltung und Optimierung des Internetangebots verwendet. Eine Personenbeziehbarkeit wird ausgeschlossen, indem die IP-Adressen nur gekürzt (Google) gespeichert werden. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Die Trackingtools werden nicht dazu benutzt, um unbemerkt persönliche Daten über Sie zu sammeln, solche Daten an Drittanbieter oder Marketing­plattformen zu übermitteln oder die Daten mit Ihren persönlichen Daten (Name, Adresse, usw.) zu verknüpfen.

Nutzung von Facebook-Plugins (Like-Button)

In unserer App sind Plugins des sozialen Netzwerks Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA integriert. Die Facebook-Plugins erkennen Sie an dem Facebook-Logo oder dem „Like-Button“ („Gefällt mir“) in unserer App. Eine Übersicht über die Facebook-Plugins finden Sie hier: http://developers.facebook.com/docs/plugins/. Wenn Sie unsere App nutzen, wird über das Plugin eine direkte Verbindung zwischen Ihrem Browser und dem Facebook-Server hergestellt. Facebook erhält dadurch die Information, dass Sie mit Ihrer IP-Adresse unsere Seite besucht haben. Wenn Sie den Facebook „Like-Button“ anklicken während Sie in Ihrem Facebook-Account eingeloggt sind, können Sie die Inhalte unserer Seiten auf Ihrem Facebook-Profil verlinken. Dadurch kann Facebook den Besuch unserer Seiten Ihrem Benutzerkonto zuordnen. Wir weisen darauf hin, dass wir als Anbieter der Seiten keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch Facebook erhalten. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Datenschutzerklärung von Facebook unter http://de-de.facebook.com/policy.php
Wenn Sie nicht wünschen, dass Facebook den Besuch unserer Seiten Ihrem Facebook-Nutzerkonto zuordnen kann, loggen Sie sich bitte aus Ihrem Facebook-Benutzerkonto aus.

Widerruf von Einwilligungen

Die nachstehende Einwilligung haben Sie ggf. ausdrücklich erteilt. Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass Sie Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen können.

Erlaubnis zur E-Mail-Werbung

Ich möchte regelmäßig interessante Angebote per E-Mail erhalten. Meine E-Mail-Adresse wird nicht an andere Unternehmen weitergegeben. Diese Einwilligung zur Speicherung und Nutzung meiner E-Mail-Adresse für Werbezwecke kann ich jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Hempel+ Vertrags­bedingungen (Stand 13.02.2017):

  1. Als Hempel+ Kunde der Fritz Hempel Wolfsburg GmbH erhalten Sie auf Ihre regulären Einkäufe bei Hempel in Wolfsburg Bonus gutgeschrieben. Entsprechend der geltenden Bonusstaffel sind es bei 250 € bis 499,99 € Halbjahresumsatz 2 % Bonus, bei 500 € bis 999,99 € Halbjahresumsatz 3 % Bonus, ab 1.000 € Halbjahresumsatz 5 % Bonus. Unter 250 € wird Ihr Bonus weiter angespart. Ihr Bonus bezieht sich auf Ihren Umsatz innerhalb von 6 Monaten; der genaue Zeitraum wird durch die Fritz Hempel Wolfsburg GmbH definiert.
  2. Ihren Bonus erhalten Sie elektronisch gutgeschrieben, indem Sie an der Kasse Ihren Namen nennen oder die Hempel+ App vorzeigen und mit EC-Karte oder bar bezahlen. Die halbjährlich versandten Bonus-Schecks können im Modehaus Hempel (Porschestraße 45) mit einem Einkauf verrechnet werden. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Verloren gegangene Bonus-Schecks können nachträglich nicht mehr ausgestellt werden. Bonus gibt es auf alle regulären Einkäufe, jedoch nicht auf Serviceleistungen und nicht auf reduzierte Waren.
  3. Bitte teilen Sie der Fritz Hempel Wolfsburg GmbH Änderungen Ihres Namens und Ihrer Anschrift unverzüglich mit. Telefon: +49 5361 60092-0 / E-Mail: info@modehaushempel.de
  4. Wir behalten uns Änderungen oder Ergänzungen der Vorteile, der Vertragsbedingungen oder der Bonusstaffel vor. Insbesondere die Bonusstaffel kann, mit einer Ankündigungsfrist von 3 Monaten, geändert werden. Die aktuellen Bedingungen, sowie die Ankündigung der Änderungen werden online unter www.hempel-plus-app.de veröffentlicht.
  5. . Das Vertragsverhältnis kann von beiden Seiten jederzeit schriftlich mit einer Frist von einem Monat gekündigt werden.
  6. Datenschutzerklärung: Wir gewährleisten die Einhaltung der gesetzlichen Datenschutzbestimmungen. Zur ordnungsgemäßen Durchführung und Abwicklung der Vertragsverhältnisse erheben, verarbeiten und nutzen wir Ihre personenbezogenen Daten, wie z.B. Name, Anschrift, Telefon und E-Mail. Ihre personenbezogenen Daten verwenden wir nur im Rahmen Ihrer erteilten Einwilligung für Vorteils- und Marketingzwecke. Damit Sie von unseren Vorteilsaktionen und unserem Bonusprogramm profitieren können, werden außerdem Ihre Einkaufsdaten elektronisch gespeichert, verarbeitet und genutzt (Teilnehmerkennung, Datum und Uhrzeit der Transaktion, Akzeptanzstelle, Informationen über die Höhe der Transaktion, die Art der gekauften Ware und die Höhe des Bonus). Ihre Daten werden keinesfalls Dritten zur werblichen Nutzung überlassen und nur zur Auswertung und Weiterverarbeitung an unsere Dienstleister weitergegeben, die einer Vereinbarung gemäß dem Bundesdatenschutzgesetz unterliegen.

Stand: Februar 2017

Ich habe die beigefügten Vertragsbedingungen (Stand: Februar 2017) gelesen, akzeptiere sie mit meiner Unterschrift und bestätige die Richtigkeit meiner Angaben. Ich bin damit einverstanden, dass meine personenbezogenen Daten sowie meine laufend erhobenen Einkaufsdaten zur Teilnahme am Bonus-Programm der Fritz Hempel Wolfsburg GmbH elektronisch gespeichert, verarbeitet und zu Informations- und Werbezwecken verwendet werden. Meine Daten werden keinesfalls Dritten zur werblichen Nutzung überlassen. Sie werden lediglich an externe Dienstleister wie z. B. Werbeagenturen und Druckereien übergeben, damit diese meine Vorteilssendungen produzieren können. Gegen die werbliche Nutzung meiner Daten kann ich jederzeit bei der Fritz Hempel Wolfsburg GmbH widersprechen, verzichte dann aber automatisch auf meine Vorteile als Hempel+ Kunde, da ich über diese sonst nicht mehr informiert werden darf.